快干

quick-drying

产生原因：

Cause:

1、由于夏季天气较为炎热，温度高，水份蒸发较快，批刮济南腻子粉作业时水份挥发较快，通常出现在施工第二道以上。

1. Due to the hot weather and high temperature in summer, the water evaporates quickly, and the water volatilizes quickly during the batch scraping of Jinan putty powder, which usually occurs above the second layer of construction.

2、生产原因：由于生产人员粗心将原料配方比例放错，或因机台设备异常导致的配方不稳定，而引起的快干现象。

2. Production reason: rapid drying caused by careless misplacement of raw material formula proportion by production personnel or unstable formula caused by abnormal machine equipment.

处理方法：

Treatment method:

1、施工时温度应不高于35℃的天气，批刮二道以上的腻子粉不宜刮的太薄或料搅的太稀。

1. During construction, the temperature should not be higher than 35 ℃. It is not suitable to scrape more than two layers of putty powder too thin or mix too thin.

2、如出现快干现象应等技术人员到现场鉴定是否由于产品配方引起。

2. In case of fast drying, wait for the technician to come to the site to identify whether it is caused by the product formula.

注：如出现快干现象，建议在施工时应在前一遍施工完2小时左右，表干时即进行下一道施工，可减轻快干。

Note: In case of rapid drying, it is suggested that the construction should be carried out about 2 hours after the previous construction, and the next construction should be carried out when the surface is dry, which can reduce the rapid drying.

打磨难

Difficult to polish

产生原因：

Cause:

1、施工时压的太实或抛光的墙面较难打磨，因为施工时压的太实或抛光会使济南腻子粉层的密度增加，墙面较结实表面的硬度也会提高。

1. It is difficult to polish the wall that is pressed too hard or polished during construction, because it will increase the density of Jinan putty powder layer and the hardness of the firmer surface of the wall.

2、后一道批刮完较久未打磨的或遇水的如：(潮湿天气、雨季、墙面渗水等)墙面较难打磨，有的耐水腻子粉属于慢干型产品，产品特点是：一个月后硬度方能达到佳，如遇水会加速其硬化效果，上述的两种情况是使墙面硬度增加所以较难打磨，打磨完的墙面较为粗糙。

2. The wall surface that has not been polished for a long time after the last batch is scraped or is exposed to water, such as: (wet weather, rainy season, wall water seepage, etc.) is difficult to be polished. Some water-resistant putty powder belongs to the slow-drying product. The product features are: the hardness can be achieved after one month, and the hardening effect will be accelerated if it is exposed to water. The above two conditions are that the wall surface hardness increases, so it is difficult to polish, and the polished wall surface is relatively rough.

3、腻子粉的配方种类不同，而混用在一起，或配方的比例调配失误，使产品批刮完后的硬度较高(如：内、外墙腻子粉混用等)。

3. The formula of putty powder is different and mixed together, or the proportion of formula is wrong, which makes the hardness of the product after scraping in batches higher (such as mixing the putty powder for interior and exterior walls, etc.).

处理方法：

Treatment method:

如遇压的太实或抛光较硬的墙面需要打磨应先用150#的砂纸粗磨一下再用400#的砂纸修纹或再批刮一至二道后再打磨。

If the wall surface that is too compacted or hard to polish needs to be polished, it should be roughly polished with 150 # abrasive paper, and then trimmed with 400 # abrasive paper or scraped for one or two times before polishing.

腻子粉施工期间出现“快干”和“打磨难”怎么办？以上就是问题的相关解答了，您对此有怎样的疑惑或者需求可以随时来我们网站咨询！

What about "quick drying" and "grinding difficulty" during putty powder construction? The above is the relevant answer to the question. If you have any doubts or needs about it, please come to our website at any time consulting service